Главная | Джон гришем завещание краткое содержание

Джон гришем завещание краткое содержание

Кроме того, мне везло.

Описание книги "Завещание"

Удача редко отворачивалась от меня. Так что тратить все это богатство — моя прерогатива. И кому его отдать, должен был бы выбирать я сам, но меня обложили со всех сторон. Какая мне разница, кому достанутся деньги? Мне они уже принесли все, что можно вообразить.

Сидя здесь в инвалидной коляске в ожидании смерти, я не могу придумать ничего, что мне хотелось бы купить или увидеть, не в силах вообразить ни одного места, куда мне хотелось бы поехать, представить ни одного приключения, которое мне хотелось бы пережить.

У меня уже все было, и я очень устал.

Удивительно, но факт! У семей легкие позывы горя сменили шок от смерти.

Мне все равно, кто получит деньги. Но для меня важно, чтобы кое-кто их не получил. Каждый квадратный фут этого здания распланирован лично мной, поэтому я точно знаю, где кого поместить во время предстоящей церемонии. Все они слетелись сюда, ждут давно, но не ропщут. Они готовы были бы голыми стоять на улице в снежную бурю, лишь бы урвать свое. Моя первая семья — это Лилиан и ее выводок: Я не видел ее много лет, не хочу видеть и сегодня. Не сомневаюсь, она по-прежнему играет роль оскорбленной, брошенной, но примерной первой жены, которая явилась выторговывать себе награду.

Содержание:

Она так больше и не вышла замуж, уверен, что за прошедшие пятьдесят лет у нее вообще не было мужчин. До сих пор не могу понять, как у нас с ней получились дети. Ее старшему сыну сейчас сорок семь. Трой-младший, никчемный идиот, носит проклятие моего имени. В детстве его называли Ти Джей, и он до сих пор предпочитает это имя Трою. Вот почему моя подпись под завещанием для них очень много значит. Но вернемся к моим бывшим женам.

Удивительно, но факт! Снид повернулся к ней лицом, поднял правую руку и поклялся говорить правду, затем, сдерживая слезы, рассказал о том, чему был свидетелем.

Фригидность Лилиан я променял на огненную страсть Джейни, юной красавицы, работавшей секретаршей в бухгалтерии. Она быстро сделала карьеру после того, как я решил брать ее с собой в деловые поездки. Я развелся с Лилиан и женился на Джейни, которая была на двадцать два года моложе меня и решительно настроена ни на минуту не дать мне почувствовать себя неудовлетворенным. Она очень скоро родила мне двоих детей и использовала их в качестве якоря, чтобы удержать меня в семейной гавани. Роки, младший, погиб вместе с двумя приятелями в автокатастрофе на своей спортивной машине.

Уладить дело в суде стоило мне шести миллионов долларов. На Тайре я женился, когда мне было шестьдесят четыре, а ей - двадцать три. Она была беременна от меня маленьким чудовищем, которого по совершенно непонятной мне причине назвала Рэмблом. Рэмблу сейчас четырнадцать, и у него уже есть два привода в полицию за хранение марихуаны. У него жирные волосы, которые липнут к шее и ниспадают на спину, и он украшает себя серьгами, которые красуются у него и в ушах, и на бровях, и в носу. Говорят, он ходит в школу, когда ему хочется.

Рэмбл стыдится, что его отцу почти восемьдесят лет, а мне стыдно от того, что у сына даже в язык воткнуты серебряные бусинки.

Удивительно, но факт! В нем пять параграфов.

И он так же, как остальные, ждет, когда я поставлю свое имя под завещанием и сделаю его жизнь прекрасной. Каким бы огромным ни было мое наследство, таким дуракам, как они, не понадобится много времени, чтобы промотать его. Умирающий старик не должен испытывать ненависти, но я ничего не могу с собой поделать. Все они - кучка жалких идиотов. Их матери меня ненавидят, следовательно, и дети приучены ненавидеть. Они - словно стая вьющихся надо мной стервятников с когтистыми лапами, острыми зубами и голодными глазами, у которых кружится голова в предвкушении неограниченной наличности.

Моя дееспособность - важнейший вопрос для них. Они думают, что у меня опухоль, поскольку я порой говорю странные вещи.

Рекомендуем к прочтению! налог при разделе долевого имущества

Я бессвязно бормочу что-то при встречах и по телефону, и помощники, стоящие у меня за спиной, кивают, что-то шепчут и думают: А еще две тысячи человек, работающих здесь, плюс двадцать тысяч, занятых в других местах.

Мне принадлежат трубопровод, проложенный под землей, по которому газ доставляется в здание от техасского месторождения, и линия электропередачи, которая снабжает дом энергией. Я арендую спутник, летающий на невиданной высоте, через который я некогда рассылал приказы своей империи, расползшейся по всему миру.

Мое состояние перевалило за одиннадцать миллиардов долларов. У меня есть серебро в Неваде, медь в Монтане, кофе в Кении, уголь в Анголе, каучук в Малайзии, природный газ в Техасе, сырая нефть в Индонезии и сталь в Китае. Моя компания владеет другими компаниями, производящими электричество, компьютеры, возводящими плотины, издающими книги в мягких обложках, транслирующими теле- и радиосигналы через мой спутник.

Мои дочерние компании находятся в большем количестве стран, чем я могу перечислить, полагаясь на память. Когда-то у меня были все соответствующие моему положению игрушки: Но я вышел из того возраста, когда играют в игрушки. Деньги — ширма, за которой прячется мое горе.

У меня было три семьи. Три жены родили мне семь детей, шесть из них живы и делают все, что могут, лишь бы потерзать меня. Насколько мне известно, я действительно породил всех семерых. Точнее, его похоронила мать. Меня тогда не было в стране. Я живу отдельно от своих жен и детей.

Но сегодня они все собрались здесь, потому что я умираю и настало время делить деньги. Об этом дне я думал очень давно. В моем здании четырнадцать этажей, оно образует замкнутый четырехугольник, внутри которого располагается тенистый двор, где когда-то я устраивал приемы на открытом воздухе. Я живу и работаю на верхнем этаже — двенадцать тысяч квадратных футов роскоши, которая многим может показаться неприличной, что нимало меня не заботит.

Каждый цент я заработал собственным потом и мозгами. Кроме того, мне везло.

Удивительно, но факт! Идея была так хороша, что ни один адвокат не имел возражений.

Удача редко отворачивалась от меня. Зейдель осторожно положил карандаш на стол, сложил руки и посмотрел на Стаффорда: Двое других тоже поспешили высказаться. Мистер Фелан абсолютно точно знает, что он делает. Его ум гораздо острее нашего. Это так много значит для меня. Вы едва зарабатываете свою сотню тысяч в год, а я сделал миллиарды, и вы гладите меня по головке и говорите мне, какой я умный. Стаффорд подтолкнул ко мне завещание и протянул ручку.

Фелана делает недействительными все предыдущие завещания и распоряжения. Подготовлено Стаффордом и еще кем-то из его кампании.

Удивительно, но факт! Они показали, где Трой проскочил через ограждение, дали ему имена свидетелей, описали в общих чертах его последнее письмо и завещание.

Мне понятна основная концепция, но сам текст мне непонятен. Я его не читал, но мне и не нужно.

Удивительно, но факт! И я почти вижу кривые ухмылки их адвокатов и нынешних супругов и сожителей, потому что никто не может спорить с тем, что я неудачно женился.

Пролистываю до конца и подписываю так, что никто не может разобрать и затем кладу на него руки. Стервятники его никогда не увидят. Следуя моим указаниям, все три семьи просят поторопиться и покинуть здание. Одна камера остается направленной на меня, эта запись никуда не пойдет, кроме архива. Адвокаты моих наследников и психиатры быстро уходят. Я велю Сниду сесть за стол.

Стаффорд и его партнер, Дюбан, тоже еще в комнате и сидят за столом. Когда мы остаемся одни, я вынимаю из-под моего балахона конверт и открываю его. Я достаю из него три страницы желтой деловой бумаги и кладу их на стол перед собой. Остались считанные секунды, тошнотворная волна страха поднимается во мне. Это потребует больше сил, чем я накопил за прошедшие недели. Стаффорд, Дюбан и Снид смотрят на бумаги, лежащие передо мной, ничего не понимая.

Датировано сегодняшним числом, подписано сейчас. Стаффорд слишком поражен, чтобы реагировать.

Джон Гришэм

Сжимаю зубы и напоминаю себе, что очень хочу умереть. Передаю конверт Стаффорду и в ту же секунду встаю со своей инвалидной коляски. Наверняка я умру раньше, чем ударюсь об землю.

Но я удаляюсь от них. Паралитик идет, почти бежит, минуя ряд кожаных стульев, один из моих портретов, неудачный подарок одной из жен, минуя все на пути к двери, которая не заперта. Я знаю, потому что я все отрепетировал несколько часов назад.

Уже год никто не видел, чтобы я ходил. Встаю босыми ногами на узкую террасу, окружающую верхний этаж, и, не глядя вниз, ныряю между прутьев ограждения. Три Снид отстал от мистера Фелана всего на пару шагов, и на секунду ему показалось, что он сможет его удержать. Шок от зрелища старика не только вставшего и идущего, но практически бегущего к двери, заставил его остолбенеть.

Мистер Фелан не мог быстро двигаться уже долгие годы. Снид подбежал к ограждению в момент, когда он мог только закричать в ужасе, беспомощно следя, как его хозяин молча падал, вращаясь и планируя, и уменьшаясь, пока не ударился об землю.

Снид перегнулся через ограду, глядя и не веря своим глазам, а потом заплакал.

Похожие книги на "Завещание"

Джош Стаффорд выбежал на террасу вслед за Снидом и стал свидетелем большей части падения. Все произошло так быстро, по крайней мере, прыжок, само падение, казалось, длилось час. Человек весом сто пятьдесят фунтов падает с высоты трехсот футов не более пяти секунд, но Стаффорд позже говорил, что старик падал вечность, паря как перышко на ветру. Тип Дюбан, выбежавший на балкон сразу вслед за Стаффордом, увидел уже только, как тело ударилось о плитки крыльца между главным входом и полукруглой подъездной дорожкой.

Почему-то он держал в руках конверт, который, не задумываясь, схватил, бросившись вдогонку за старым Троем. Письмо казалось гораздо тяжелее теперь, когда он стоял на холоде, глядя вниз на сцену из фильма ужасов, наблюдая появление первых случайных свидетелей происшедшего.

Прыжок Троя Фелана оказался не на том высоком уровне драматизма, о котором он мечтал. Вместо того чтобы опуститься на землю подобно ангелу, нырнуть прекрасным лебедем с белой шелковой мантией трепещущей за спиной и приземлиться мертвым перед потрясенными от ужаса семьями, которые в этот самый момент будут выходить из здания, его падение наблюдал только какой-то ничтожный клерк, спешивший после затянувшегося ланча в баре.

Клерк услышал вскрик и посмотрел вверх, на последний этаж, и оцепенел от ужаса, увидев бледное нагое тело, нырявшее и кувыркавшееся, как будто бы с простыней завязанной на шее. Оно упало на спину, на брусчатку, c глухим ударом, которого и следовало ожидать при таком контакте. Клерк подбежал к месту как раз когда охранник заметил, что что-то случилось, и выбежал из своей будки на крыльце "Башни Фелана".

Ни клерк, ни охранник никогда не встречались с мистером Троем Феланом, так что поначалу не знали, чьи останки они созерцают. Тело было окровавлено, со скрученными босыми ногами, нагое, с руками, замотанными простыней. И оно было мертвым. Еще бы тридцать секунд и желание Троя осуществилось.

Так как они были размещены на пятом этаже, Тайра, Рембл, доктор Тайшен и их адвокаты должны были первыми покинуть здание. Поэтому они первыми оказались на месте самоубийства.

Удивительно, но факт! Но сегодня они все собрались здесь, потому что я умираю и настало время делить деньги.

Тайра закричала не от боли, не от любви, не от утраты, просто от шока видеть старого Троя, размазанным по брусчатке. Это был жалобный пронзительный крик, который услышали Снид, Стаффорд и Дюбан на четырнадцатом этаже.

Рембл решил, что сцена ничего себе. Дитя телевизора и видеоигр, он находил притягательность в разлитой крови. Он отошел от своей скулившей матери и встал на колени рядом с мертвым отцом.

Охранник положил руку ему на плечо. Из здания выбегали люди. Джени, Джина и Коди с доктором Флоуви и своими адвокатами были следующими. Но никто из них не кричал и не впадал в истерику.

Они остановились тесной группой, подальше от Тайры и ее компании, и взирали, как и все остальные, на бедного Троя. Щелкнуло радио, на сцене появился еще один охранник и взял дело в свои руки. Рембл наблюдал, как кровь наполняет смертельные раны и стекает под идеальными углами вниз по пологому склону к замерзшему фонтану и флагштоку рядом с ним.

В фойе остановился набитый лифт, двери открылись, появилась Лилиан с первой семьей и своими приближенными. Поскольку Ти Джею и Рексу когда-то было разрешено иметь офисы в здании, они поставили машины сзади.

Вся группа повернула налево к выходу, когда кто-то крикнул около главного входа: Ну, что ж, им не придется ждать. Уже спустя минуту Джошуа Стаффорд оправился от шока и начал мыслить снова как юрист.

Он подождал появления внизу всех трех семей и после этого попросил Снида и Дюбана вернуться в помещение. Снид повернулся к ней лицом, поднял правую руку и поклялся говорить правду, затем, сдерживая слезы, рассказал о том, чему был свидетелем.

Стаффорд достал из конверта три желтых листа бумаги и поднес их близко к камере. Стаффорд убрал бумаги прежде, чем Снид мог что-нибудь прочесть.



Читайте также:

  • Диссертация по договору купли-продажи недвижимости
  • Образец купли-продажи дома с земельным участком по доверенности